Carta de las FARC-EP a Koffi Annan
Excelentàsimo señor Koffi Annan
Secretario General de las Naciones Unidas ONU
Washington
En su despacho.
Al enterarnos por los medios de informacià³n de sus conversaciones personales con el presidente Ílvaro Uribe Và©lez, y de la realizacià³n de foros en los que Naciones Unidas recibe las propuestas y opiniones del gobierno colombiano sobre su polàtica de guerra total o seguridad democrática, consideramos una necesidad elemental que el organismo que usted representa escuche a las FARC-EP a fin de que pueda obtener una visià³n mucho mas objetiva de la realidad del conflicto interno que vive Colombia.
El señor Uribe nos califica de terroristas y narcoterroristas para obstruir el camino del diálogo hacia la paz con justicia social y para negar el acuerdo de canje o de intercambio humanitario de prisioneros en poder de las dos partes, pero al mismo tiempo lo llama a usted para que conmine a las FARC a un cese unilateral de fuegos y hostilidades como requisito previo a unos eventuales diálogos de paz.
Conocemos de distintas fuentes que las Naciones Unidas han ofrecido su respaldo al Gobierno del Señor Uribe Và©lez, en su lucha contra el terrorismo y el narcotráfico, pero se abstienen de darle igual calificativo a la guerrilla de las FARC en Colombia lo que permite en corto plazo realizar encuentros.
En las FARC-EP, consideramos que esta decisià³n polàtica de la ONU de apoyo a las propuestas y exigencias del presidente Uribe, requieren de mayor claridad de parte del Secretario General de las Naciones Unidas, no resulten más costosos los medicamentos que la curacià³n definitiva de la enfermedad, por la improcedencia de la intervencià³n directa de organismos multilaterales en un conflicto interno entre colombianos que nosotros mismos debemos solucionar en nuestra Patria, sin ninguna clase de ingerencias externas.
Dado que los colombianos no estamos en confrontacià³n polàtica ni militar con los paàses vecinos, de la regià³n, ni del mundo, tambià©n la solucià³n de sus diferencias debe hacerse sin la intervencià³n de potencias extranjeras, a fin de evitar tragedias humanas de impredecibles consecuencias como la provocada recientemente por la guerra de invasià³n de los Estados Unidos, Gran Bretaña y España contra el pueblo indefenso de Irak frente a la tecnologàa del Imperio.
Las FARC-EP, son pueblo en armas, una organizacià³n revolucionaria, polàtico militar de oposicià³n al Estado y al Rà©gimen polàtico colombiano, una fuerza beligerante con opcià³n de poder. Al conocer la informacià³n de prensa sobre los resultados de las entrevistas, foros y seminarios de emisarios del Gobierno de Colombia, en la Unià³n Europea y su organizacià³n, solicitan de usted igual tratamiento, espacio y garantàas para explicar su propuesta de Nuevo Gobierno para la Paz, plasmada en la Plataforma Polàtica y hacer conocer en directo, de viva voz los argumentos polàticos indispensables para que usted y la organizacià³n mundial que representa en uso de su buen juicio pueda analizar y concluir con certeza si realmente conviene darle el respaldo al señor Uribe Và©lez, o si por el contrario esa no es la contribucià³n al conflicto interno de Colombia.
Esto lo planteamos porque conocemos el interà©s que lo anima a usted por ayudar con su experiencia y buenos oficios a la solucià³n polàtica definitiva de nuestro conflicto por la vàa de la concertacià³n pacàfica.
A nosotros en las FARC-EP, por nuestra inquebrantable conviccià³n polàtica de buscar la paz con justicia social para nuestro pueblo por medio de una salida polàtica negociada de las causas y las consecuencias del conflicto polàtico, econà³mico, social y armado, nos interesa exponer ante usted y su organizacià³n nuestras opiniones y propuestas de solucià³n conducentes a evitar innecesarias muertes de más compatriotas por la prolongacià³n del conflicto interno, consideramos necesario escoger un lugar y tiempo de común acuerdo con sus representantes.
Esta entrevista, encuentro, foro o seminario, tendràa por fin suministrar de nuestra parte informacià³n completa sobre nuestro indiscutible propà³sito de aportar elementos de juicio a la búsqueda de una solucià³n polàtica al conflicto social y armado, por la vàa diplomática. Asà, como explicar nuestra voluntad por concertar el canje o acuerdo humanitario que ponga fin al cautiverio de los prisioneros en poder del Gobierno y de las FARC-EP.
Finalmente, quedamos a la espera de su respuesta y nos permitimos informarle que el encargado de atender este encuentro, es el Comandante Raúl Reyes, quien fue nombrado para que nos represente.
Atentamente,
Secretariado del Estado Mayor Central de las FARC-EP
Montañas de Colombia, julio 17 de 2003