Copyright Mumia Abu-Jamal

19.07.2001

Quelle ironie ! Abed al-Ahmar travaille comme enquàªteur au Groupe palestinien de Surveillance des Droits de l`Homme (PHRMG). C`est son domaine de compà©tence.

Aujourd`hui, il apprend, en direct, ce que sont "les droits de l`homme" dans les prisons israà©liennes. Il apprend aussi ce qu`est la torture, tant psychologique que physique. Lorsqu`un de ses avocats est venu lui rendre visite, rà©cemment, elle a remarquà© que ses poignets à©taient enflà©s et prà©sentaient des ecchymoses. Cette avocate, Allegra Pacheco, a appris qu`Al-Ahmar avait subi une forme de torture connue sous le nom de "shabeh", qui consiste à  maintenir la victime ligotà©e à  une chaise inclinà©e durant une journà©e entià¨re. Cette forme de torture avait à©tà© proscrite, depuis peu, par la Cour Supràªme israà©lienne. Ce n`à©tait màªme pas vieux du tout, puisque la dà©cision remontait seulement au 6 septembre 1999. Mais, comme l`a appris M. Al-Ahmar à  ses dà©pens, ce que la Cour Supràªme dit, et ce que se passe dans la rà©alità©, ce sont deux choses diffà©rentes.

M. Al-Ahmar n`est que le dernier cas en date d`un Palestinien auquel à©choit de faire l`expà©rience de ce que l`on dà©nomme "dà©tention administrative". Il est maintenu en prison sans aucun motif et sans aucun procà¨s en bonne et due forme, pour six mois, renouvelables "en tant que de besoin".
Cette mesure, qui ressemble trait pour trait aux procà©dures du rà©gime (heureusement disparu) de l`apartheid, en Afrique du Sud, a à©tà© condamnà©e, des annà©es durant, par les observateurs des droits de l`homme. Certaines organisations militantes palestiniennes, à  l`instar d`al-Haqq, font observer que cette "dà©tention administrative" contrevient aussi à  la Convention de Genà¨ve, et en substance à  son Article 6, qui en interdit l`usage pour une durà©e supà©rieure à  un an. Al-Haqq signale qu`il y a au minimum treize personnes à  avoir à©tà© condamnà©es à  cette forme de dà©tention depuis le dà©clenchement de la dernià¨re intifada en date, parmi lesquelles M. Nasser Abu Khudaïr, ancien membre de cette organisation.

Amnesty International a ajoutà© le nom d`Al-Ahmar à  sa liste des Prisonniers de Conscience. Alors qu`il s`à©tait enquis de savoir pourquoi il à©tait en à©tat d`arrestation, sans charges contre lui et sans garant, un homme du Shin Bet, le service de sà©curità© israà©lien, lui a rà©pondu : "Nous faisons ce que bon nous semble". (Ha`Aretz, 06.07.2001)

M. Al-Ahmar est un militant de la cause nationale palestinienne et des droits de l`homme, de longue date. Il a passà© six annà©es de sa vie dans les geà´les israà©liennes en raison de ses actività©s au Front Populaire de Libà©ration de la Palestine (FPLP). Il a passà© deux annà©es et demie supplà©mentaires en dà©tention administrative, au cours desquelles il a à©tà© si salement torturà© qu`il en souffre encore. Il a travaillà©, par le passà©, comme enquàªteur pour le groupe B`Tselem, une organisation israà©lienne de dà©fense des droits de l`homme; c`à©tait avant qu`il ne consacre son action à  la dà©nonciation des violations des droits de l`homme dans les territoires administrà©s par l`Autorità© palestinienne.
Il continue à  souffrir d`une hernie hiatale (problà¨me relevant de la gastro-entà©rologie, ndt) et de trà¨s sà©và¨res maux de dos. Le cas de M. Al-Ahmar retient de manià¨re rapidement croissante l`attention de la communautà© internationale, comme le montrent les actions entreprises en sa faveur par Amnesty International.

- Les lecteurs de cet article dà©sirant appeler à  l`à©largissement de M. Al-Ahmar peuvent à©crire à  l`adresse suivante, ou tà©là©phoner aux numà©ro ci-aprà¨s : - PHRMG : Bassem Eid - Tà©l : +972 2-5823372 - PCATI : Hanna Friedman - Tà©l : +972 2-5630073
- Les courriers sont à  envoyer à  :
M. Ariel Sharon, Premier Ministre - Cabinet du Premier Ministre - 3, Kaplan Street - P.O. Box 187 - Kiryat Ben-Gurion - Jerusalem 91919 - Fax : +972 2 651 2631 (prià¨re d`envoyer copie au PHRMG - bassem@phrmg.org).
Copyright 2001, by Mumia Abu-Jamal

[traduit de l`anglais par Marcel Charbonnier, AMFP* Marseille]
* Association mà©dicale Franco-palestienienne
BP 33 - 13191 Marseille FRANCE
Phone + Fax : +33 491 089 017 - E-mail : amfpmarseille@wanadoo.fr

****
Cet article peut àªtre reproduit et/ou distribuà© par des moyens à©lectroniques, mais seulement à  des fins non-commerciales et en le faisant suivre des informations suivantes : Copyright 2001, by Mumia Abu-Jamal. Tous droits rà©servà©s. Reproduction possible avec l`autorisation de l`auteur.