Libà©rtà© et asile pour Jaime!
C´est seulement le 20 Aoà»t que nous avons appris du Ministà¨re de
l´intà©rieur chilien que Prieto a à©tà© arràªtà© á Johannesburg, où il avait à©tà© extradà© par les autorità©s italiennes, le 6 aoà»t. Jaime etait venu en Italie afin de prendre part au Camp Anti-impà©rialiste. Dà©s le dà©but du camp, le 4 aoà»t, la police a tentà© d´ y pà©nà©trer afin de l´apprà©hender, mais sans succà¨s. En consà©quence, il a cherchà© asile au Couvent Sacrà© d´ Assise où il a officiellement demandà© protection. Malgrà© cela, dans la nuit du 5 aoà»t la police l´ a arràªtà©, avec l´ accord des franciscains, et l´ a immà©diatement extradà© vers l´ Afrique du Sud d´ou il à©tait là©galement entrà© dans
l´ Europe de Schengen par Amsterdam.
Le 7 aoà»t, Prieto a envoyà© son dernier message au Camp Anti-impà©rialiste de l´ aà©roport de Johannesburg. Il a communiquà© que les autorità©s ne
l´ autoriseraient pas á entrer dans le pays et l´ expulseraient dans les 48 heures. Comme Jaime excluait la possibilità© d´une extradition vers le Chili, nous supposions qu´il serait envoyà© vers les Nederlands d´ou il avait commencà© son sà©jour là©gal dans l´ Europe de Schengen. A ce moment- là l´argent pour le billet à©tait nà©cessaire. Une collecte fut lancà©e dans le Camp Anti-Impà©rialiste mais la difficultà© des contacts avec Jaime a rendu impossible le transfert d´argent ou l´ envoi d´ un billet.
Malgrà© de nombreuses tentatives, aucun contact n´a pu àªtre à©tabli depuis. Dans les jours qui suivirent, les autorità©s á l´ immigration dà©clarà¨rent au tà©là©phone n´avoir jamais entendu parler de Jaime Yovanovic Prieto.
Nous en avons donc conclu qu´il avait à©tà© extradà© dans le delai de 48 heures. Mais pourquoi n´as- t- il pris aucun contact avec nous alors que nous avions besoin de lui pour prà©parer la procà©dure là©gale de demande
d´ asile politique en Italie ?
Nous avons t essayà© incessamment d´ à©tablir le contact avec le ministà¨re des affaires intà©rieures d´ Afrique du Sud. Aprà¨s de nombreuses interventions le ministà¨re a rà©pondu officiellement le 19 Aoà»t en disant qu´il allait enquàªter sur ce cas.
Le 20 Aoà»t, les agences de presse Chiliennes dà©clarà¨rent que Jaime avait à©tà© arràªtà© le 9 Aoà»t et que les autorità©s sud-africaines à©taient en pourparlers sur son extradition vers le Chili, où il est encore recherchà© pour sa rà©sistance antifasciste contre la dictature de Pinochet et où les charges portà©es contre lui n´ excluent pas une condamnation á la peine capitale.
Nous appelons tous les antifascistes et anti-impà©rialistes á se mobiliser immà©diatement de manià¨re á ce que :
1) L´ Afrique du sud libà¨re immà©diatement Jaime
2) Jaime ne soit pas extradà© au Chili
3) Jaime obtienne l´asile politique
Le pays de Nelson Mandela ne peut pas commettre un tel crime contre un combattant antifasciste ! Nous appelons à des manifestations dans le monde entier devant les ambassades Sud-africaines.
Envoyez vos lettres de protestation à :
Minister of Home Affairs (Ministre des affaires Etrangeres):
Dr. M.G. Buthelezi
Director General, Dept. of Home Affairs
Private Bag X114, Pretoria, 0001
Tel: +27 (012) 314 8911
Fax: +27 (012) 323 2416
E-mail: dha@dbs1.pwv.gov.za
Envoyez copies et informations á propos des actions de protestation á:
libertad_para_jaime@antiimperialista.org
Camp Anti-imperialiste
21 Aout , 2002