لاقت Ø§Ù„ÙØ¹Ø§Ù„ية Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¬ØØ© Ù„ØØ±ÙƒØ© “Ø§Ù„ØØ±Ù‘ية لغزّة” التي كسرت Ùيها سÙينتان شراعيتان Ø§Ù„ØØµØ§Ø± الإسرائيلي على قطاع غزة صدى عالمياً، ÙÙÙŠ وقت يكاد Ùيه التجويع عن طريق Ø§Ù„ØØµØ§Ø± والهجوم اليومي على الÙلسطينيين يصير بديهياً، ØØªÙ‰ أنه مثل للكثيرين Ø¯ÙØ§Ø¹Ø§Ù‹ عن Ø§Ù„Ù†ÙØ³ ضد ØÙ…اس، Ø¯ÙØ¹Øª ÙØ¹Ø§Ù„ية “Ø§Ù„ØØ±Ù‘ية لغزّة” Ø±ÙŠØØ§Ù‹ جديدة ÙÙŠ أشرعة ØØ±ÙƒØ© مناهضة Ø§Ù„ØØ±Ø¨ ÙÙŠ الدول الغربية.
لسبات العميق Ù„ØØ±ÙƒØ© مناهضة Ø§Ù„ØØ±Ø¨
لقد ÙØ´Ù„ت ØØ±ÙƒØ© مناهضة Ø§Ù„ØØ±Ø¨ من خلال ØÙ‚يقة عدم قدرتها على منع Ø§Ù„ØØ±Ø¨ على العراق رغم معارضة الرأي العام الواسعة لها. Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© إلى ذلك Ùقد صمتوا إزاء مسألة المقاومة التي تشكلت عقب الغزو وعبّرت عن Ù†ÙØ³Ù‡Ø§ ÙÙŠ ØØ±Ø¨ غير Ù…ØªÙƒØ§ÙØ¦Ø© ضد جيوش Ø§Ù„Ø§ØØªÙ„ال، وبهذا غاصت ØØ±ÙƒØ© مناهضة Ø§Ù„ØØ±Ø¨ ÙÙŠ الغرب ÙÙŠ سبات عميق. إن ØÙ‚يقة Ø±ÙØ¶ Ø¶ØØ§ÙŠØ§ Ø§Ù„ØØ±Ø¨ Ø§Ù„Ø§ÙƒØªÙØ§Ø¡ بدور “البؤساء” المثيرين Ù„Ù„ØªØ¹Ø§Ø·ÙØŒ ÙˆØ¯ÙØ§Ø¹Ù‡Ù… عن Ø£Ù†ÙØ³Ù‡Ù… ÙÙŠ وجه Ø§Ù„Ø§ØØªÙ„ال قد مثل مشكلة لهؤلاء “المسالمين”. Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© إلى ذلك Ùقد Ø£ØØ§Ù„ كون ØØ§Ù…لي هذه المقاومة ذوي عقيدة Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ©ØŒ بل ØØªÙ‰ تصوّر آخر للعالم، Ø£ØØ§Ù„ الكثيرين من مناهضي Ø§Ù„ØØ±Ø¨ الـ”تقدميين” على التقاعد. وهكذا يعاقب الÙلسطينيون منذ الانتخابات على إدلائهم برأيهم بصورة ديموقراطية، ÙÙŠ ØÙŠÙ† يق٠العالم Ù…ØªÙØ±Ø¬Ø§Ù‹.
لقد كسرت ÙØ¹Ø§Ù„ية “Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ© لغزّة” الصمت الإعلامي للمرة الأولى، Ùقد كانت ÙØ¹Ø§Ù„ية جيدة التنظيم قام بها أناس متضامنون، Ùيهم ناشطو سلام بارزون من بلدان Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ©ØŒ راهبة ÙÙŠ الثمانين من العمر، صØÙية بريطانية اعتنقت الإسلام بعيد اختطاÙها وإطلاق سراØÙ‡Ø§ ÙÙŠ Ø£ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù†…كانت باقة ملونة بØÙ‚.
جوازات Ø³ÙØ± Ùلسطينية للناشطين
Ø£Ø¨ØØ±Øª السÙينتان من غزة عائدتين إلى قبرص ÙÙŠ الثامن والعشرين من آب، وعلى متنهما سبعة مرضى Ùلسطينيين لم يتمكنوا من Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ على الرعاية الصØÙŠØ© بسبب Ø§Ù„ØØµØ§Ø±. ÙˆÙÙŠ بادرة رمزية، أصدر رئيس الوزراء الÙلسطيني اسماعيل هنية جوازات Ø³ÙØ± دبلوماسية Ùلسطينية للناشطين، وقال ÙÙŠ مؤتمر صØÙÙŠ: ((هم يعتبرون Ùلسطينيين، وينبغي أن يكونوا Ø³ÙØ±Ø§Ø¡ الشعب الÙلسطيني ÙÙŠ بلدانهم)).
لقد كانت السÙينتان أول اثنتين من الخارج ترسوان ÙÙŠ ميناء غزة منذ ÙˆØ§ØØ¯ وأربعين عاماً. إن ØÙ‚يقة خرقهما Ù„Ù„ØØµØ§Ø± الإسرائيلي وبإعلان مسبق تظهر أن الجيش الإسرائيلي أيضاً يخشى الرأي العام. لقد كان صد سÙينتين Ù…ØÙ…لتين بالأدوية والأغذية سيشكل قراراً غير ØÙƒÙŠÙ…ØŒ وكان إغراقهما سيشكل كارثة إعلامية لـ “الديموقراطية الوØÙŠØ¯Ø© ÙÙŠ الشرق الأوسط”. لم يبق أمام الدولة غير اعتقال المشارك الإسرائيلي؛ الناشط البارز من أجل السلام والأستاذ الجامعي ج٠هالبر عند عودته، بسبب خرقه للأمر الذي يمنع مواطني الدولة من دخول غزة بدون ØªØµØ±ÙŠØ Ø®Ø§Øµ.
يبدو جلياً من ذلك، أن ØÙ…لات التضامن Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¬ØØ© ÙˆØ§Ù„ÙØ¹Ø§Ù„Ø© ما زالت ممكنة ØÙŠÙ† ØªØªÙˆÙØ± الإرادة السياسية. ومع ذلك، يبقى Ø§Ù„ØØµØ§Ø± على غزة قائماً، ويستوجب الكثير من أجل إنهائه Ù‹. ÙˆØØªÙ‰ الآن لم يكن ØØªÙ‰ الاختراق الجماعي Ù„Ù„ØØ¯ÙˆØ¯ المصرية كاÙياً لإنهاء Ø§Ù„ØØµØ§Ø±. لذلك يجب أن لا تغطي أهازيج Ø§Ù„Ø§ØØªÙال على دوي القذائ٠الإسرائيلية، وعلى ØØ±ÙƒØ© التضامن العالمية أن تبين إن كانت هذه Ø§Ù„ÙØ¹Ø§Ù„ية ØÙ‚اٌ إيذاناً بانهيار Ø§Ù„ØØµØ§Ø± الإسرائيلي، أم أنها ستبقى مجرد عملية منعزلة قامت بها مجموعة رائعة من البشر.
Ù…ØÙ…د أبو الروس
ترجمة قيس عبد الله
Ùيينا، Ø§Ù„Ø£ØØ¯ 31 آب 2008
ا